viernes, 15 de junio de 2012

ENSEÑANZAS DE LOS 7 ABUELOS



Entre las personas Anishinaabe, las enseñanzas 
de los siete abuelos, también conocido simplemente 
como cualquiera de las siete enseñanzas o abuelos 
Siete, es un conjunto de enseñanzas sobre la 
conducta humana hacia los demás.


Los siete principios sagrados

1 - Nibwaakaawin (Sabiduría)
Para valorar el conocimiento es conocer la Sabiduría. 
La sabiduría es dada por el Creador para ser utilizados 
para el bien del pueblo. En el lenguaje Anishinaabe, 
este vocablo expresa no sólo la "sabiduría", pero 
también significa "la prudencia", o "inteligencia". 
En algunas comunidades, Gikendaasowin se utiliza, 
además de "sabiduría", esta palabra también puede 
significar "inteligencia" o "conocimiento". 


2-Zaagi'idiwin (amor) Para conocer el Amor es conocer 
la paz. El amor debe ser incondicional. Cuando las 
personas son débiles necesitan más amamos. En el 
lenguaje Anishinaabe, esta palabra con el tema de 
reciprocidad / idi / indica que esta forma de amor 
es mutuo. En algunas comunidades, Gizhaawenidiwin 
se utiliza, que en la mayoría de contexto, significa 
"los celos", pero en este contexto se traduce como 
"amor" o "celo". Una vez más, el tema de reciprocidad 
indica que esta forma de amor es mutuo. 


3-Minaadendamowin (Respeto) En honor a toda la 
creación es tener respeto. Toda la creación debe ser 
tratado con respeto. Usted debe dar el respeto si 
quiere ser respetado. Algunas comunidades en lugar 
de utilizar Ozhibwaadenindiwin o Manazoonidiwin. 


4-Aakode'ewin (Valentía) La valentía es enfrentar al 
enemigo con la integridad. En el lenguaje Anishinaabe, 
esta palabra significa literalmente "estado de tener 
un corazón sin miedo." Para hacer lo correcto aun 
cuando las consecuencias son desagradables. Algunas 
comunidades en lugar de utilizar Zoongadikiwin 
("estado de tener una caja fuerte") o Zoongide'ewin 
("estado de tener un corazón fuerte").


5-Gwayakwaadiziwin (Honestidad) Honestidad para 
hacer frente a una situación es ser valiente. Sea siempre 
honesto en la palabra y la acción. Sea honesto con 
usted mismo primero, y será más fácil ser capaz de 
ser honesto con los demás. En el lenguaje Anishinaabe, 
esta palabra también puede significar "la justicia". 


6-Dabaadendiziwin (Humildad) La humildad es 
conocerse a sí mismo como una parte sagrada de 
la Creación. En el lenguaje Anishinaabe, esta palabra 
también puede significar "la compasión". Usted es 
igual a los demás, pero no son mejores. Algunas 
comunidades en lugar de expresar esto con Bekaadiziwin, 
que además de "humildad", también se puede traducir 
como "serenidad", "humildad", "gentileza" o 
"paciencia". 


7-Debwewin (La Verdad) La verdad es que saber 
todas estas cosas . Di la verdad. . No engañe a sí 
mismo o ha otros...


No hay comentarios:

Publicar un comentario