martes, 8 de mayo de 2012

EE.UU. debe devolver las tierras robadas a las tribus indígenas, dice que las Naciones Unidas



Para el investigador sondear la discriminación 
contra los nativos americanos ha pedido al 
gobierno de EE.UU. para devolver parte de 
las tierras robadas a las tribus indígenas como 
un paso hacia la lucha contra la discriminación 
racial continua y sistémica.

James Anaya, relator especial de la ONU 
sobre los derechos de los pueblos indigenas , 
dijo que ningún miembro del Congreso de 
los diputados se reuniría con él mientras 
investigaba el papel desempeñado por el 
gobierno en las considerables dificultades 
que enfrentan las tribus indias.

Anaya dijo que en casi dos semanas de 
visitar las reservas indígenas, las comunidades 
indígenas de Alaska y Hawai, y los nativos 
americanos que viven ahora en ciudades, 
se encontró con personas que han sufrido 
una historia de despojo de sus tierras y recursos, 
el desglose de sus sociedades y "numerosos los 
casos de maltrato físico, todo basado en la 
discriminación racial ".

"
Es una discriminación racial que ellos sienten 
que es sistémica y también casos concretos 
de discriminación en curso que se siente a 
nivel individual", dijo.

Anaya dijo que el racismo se extendía 
desde la amplia relación entre los gobiernos 
federales o estatales y tribus hasta temas 
locales como la educación.

"
Por ejemplo, con el tratamiento de los niños 
en las escuelas, tanto por sus compañeros y 
por los profesores, así como del propio sistema 
educativo, la manera de los nativos americanos 
y los pueblos indígenas se refleja en el currículo 
escolar y la enseñanza", dijo.

"
Y la discriminación en el sentido de la 
invisibilidad de los indígenas americanos en el 
país en general, que a menudo se refleja en 
los medios de comunicación populares. La idea 
de que a menudo se proyecta a través de los 
medios de comunicación y entre las figuras 
públicas que los pueblos indígenas ya sea 
pasado o como grupo son insignificante o que 
está fuera para obtener beneficios en términos 
de folletos, o sus comunidades y culturas se 
reducen a los casinos, que son rotundamente 
equivocado. "

Cerca de un millón de personas viven en  
Estados Unidos es de 310 reservas de nativos 
americanos. Algunas tribus han hecho bien a 
partir de un auge de los casinos en las reservas, 
pero la mayoría no.

Anaya visitó una reserva Oglala Sioux, donde 
el ingreso per cápita es de alrededor de $ 7,000 
al año, menos de una sexta parte de la media 
nacional, y la esperanza de vida es de unos 
50 años.

Las dos reservas Sioux en Dakota del Sur - Rosebud 
y Pine Ridge - tienen algunas de las condiciones 
del país más pobre de vida, incluyendo el 
desempleo masivo y la tasa de suicidios más 
alta del hemisferio occidental con una 
epidemia de adolescentes que se suicidaron .

"
Se puede ver que estamos en una situación 
precaria en cuanto a su existencia básica y la 
estabilidad de sus comunidades, dado que la 
situación precaria tenencia de la tierra. No es 
como si tuvieran grandes pesquerías como 
una base de recursos que las sustentan. En 
términos económicos básicos es una situación 
muy difícil. Usted tiene más del 70% de 
desempleo en la reserva y todo tipo de males 
sociales que acompaña a dicho. condiciones 
muy difíciles ", dijo.

Anaya dijo que Rosebud es un ejemplo de 
devolución de las tierras tomadas por el 
gobierno de EE.UU. podría mejorar la suerte 
de una tribu, así como contribuir a un "proceso 
de reconciliación".

"
En Rosebud, que es una situación en la 
que los pueblos indígenas se han visto 
durante la invasión el tiempo a su tierra 
y que han perdido vastos territorios, y ha 
habido casos claros de las promesas de 
tratados rotos. Es indiscutible que las 
Black Hills se les garantiza por un tratado 
y que tratado fue simplemente pura y 
simple violados por el Estados Unidos en 
el 1900. Esto ha sido reconocido por la 
Corte Suprema de EE.UU. ", dijo.

Anaya dijo que se reservan las recomendaciones 
detalladas en un plan para la restauración 
de la tierra hasta que presente su informe final 
al Consejo de Derechos Humanos de la ONU 
en septiembre.

"
Estoy hablando de restituir a los pueblos 
indígenas lo que, obviamente, que tienen 
derecho y tienen un reclamo legítimo de 
una manera que no es divisiva, sino de 
restauración. Esa es la idea detrás de la 
reconciliación", dijo.

Sin embargo, cualquier propuesta de este 
tipo es probable que encuentran una fuerte 
resistencia en el Congreso similar a la que ya 
ha recibido llamadas para el gobierno de 
EE.UU. a pagar indemnizaciones por la 
esclavitud a las comunidades afroamericanas.

Anaya dijo que había recibido "una cooperación 
ejemplar" de la administración de Obama, pero 
se negó a especular sobre por qué ninguno de 
los miembros del Congreso se reuniría con él.

"
Generalmente, se reúnen con miembros de 
la legislatura nacional en mis visitas a los 
países y no sé la razón", dijo.

El mes pasado, la justicia de EE.UU. y los 
departamentos de Interior anunció un acuerdo 
de $ 1 mil millones durante casi 56 millones 
de hectáreas de tierras indígenas en fideicomiso 
por parte de Washington, pero explotada 
por los intereses comerciales de los usos de 
la madera, la agricultura, la minería y otros 
con poco beneficio para las tribus.

El fiscal general, Eric Holder, dijo que el 
acuerdo "de manera justa y honorable resuelve 
agravios históricos sobre la contabilidad y la 
gestión de los fondos fiduciarios, las tierras 
tribales fiduciarios y otros recursos no 
monetarios de confianza que, durante 
demasiado tiempo, han sido una fuente de 
conflicto entre las tribus indígenas y 
los Estados Unidos ".

Sin embargo, Anaya dijo que era sólo un 
paso en la dirección correcta.

"
Estos son pasos importantes, pero estamos 
hablando de la mala gestión por parte del 
gobierno de los bienes que quedaron a los 
pueblos indígenas", dijo. "Este dinero de 
los insultos en la parte superior de la 
lesión. No es dinero para el problema inicial 
en sí, que es la toma de vastos territorios.

 Esto es muy importante y creo que la 
administración debe ser elogiado por 
avanzar para resolver esas reclamaciones, 
pero no son estas cuestiones más profundas 
que necesitan ser atendidas ".











EE.UU: La caza de el lobo se endurece la proxima temporada


Montana va a ser mucho más agresivos en 
la caza de lobos en las próximas temporadas, 
según Pesca, Vida Silvestre y Parques director 
Joe Maurier, y está buscando nuevas formas 
de gestionar otros grandes carnívoros.


Hablando durante una sesión de trabajo de la 
Comisión al FWP una habitación llena de 
comisionados del condado y de la caza y los 
defensores de captura, Maurier, dijo algunas 
ideas de gestión del lobo que sale de su 
departamento puede ser que necesite 
cambios estatutarios por la Legislatura de 2013. 
Sin embargo, espera que la liberalización de 
la temporada en una variedad de maneras.


"Mi mensaje, la derecha del palo, es que vamos 
a ser mucho más agresivos en nuestras 
propuestas de esta temporada de caza, no 
sólo porque es lo que la gente quiere, sino por 
lo que estamos viendo en el campo", dijo Maurier. 
"Es muy claro que la captura de lobos será 
un reto para nosotros".


Las opciones incluyen lo que permite la 
captura del lobo, la toma de más de un lobo, 
por persona, la aprobación del uso de las 
llamadas electrónicas, lo que reduce el precio 
de los no residentes las licencias de caza de 
lobos de $ 350 a $ 50, y / o el alargamiento 
de la temporada. FWP también busca suprimir 
las cuotas, por lo que los lobos podrían ser 
objeto de caza en todo el estado durante 
toda la temporada.


Maurier dijo que quiere trabajar con los líderes 
del condado para formular una legislación para 
introducir el primer día de la sesión de 2013 
por lo que las modificaciones podrían hacerse 
antes de la temporada lobo termina el 15 de 
febrero.


Esto vino como buena noticia a los comisionados 
del condado en la asistencia, incluidos los de 
Ravalli y los condados de Jefferson, donde 
bondades del lobo están en estudio. Los 
comisionados del condado están preocupados 
de que la población de lobos creciente - 
que pasó de 566 lobos en 2010 a 653 a finales 
de 2011, incluso con 166 eliminado por los 
cazadores - se ha reducido vertiginosamente 
las poblaciones de alces y ciervos en 
algunas zonas.


"Las cosas que quería hacer son todas las 
cosas que se mencionan hoy en día ... y 
eso es alentador", dijo el Comisionado 
del Condado Ravalli Matt Kanenwisher.

"Lo que no se disputó en el Condado de 
Ravalli es nuestra manadas de alces han 
sufrido un gran costo. Lo que se discute 
es la manera de resolver eso ".
Pero el condado de Jefferson, dijo el 
Comisario Leonard Wortman todavía está 
preocupado de que FWP está tratando de 
mantener una alta población de lobos 
con el fin de evitar que sean protegidos por 
la Ley Federal de Especies en Peligro de 
Extinción.


"Estamos hablando de recompensas, porque 
la gente del rancho a punto al punto de ebullición", 
dijo Wortman. "No tengo ganas de FWP es 
necesariamente ser honesto con ellos todo el 
tiempo ... pero aprecio los problemas que 
tenemos".


Comisionado del Condado de Gallatin Joe Skinner 
dijo que también están considerando el desarrollo 
de una política de depredador.


"Estamos muy preocupados por la disminución 
de caza mayor de la población y cómo está 
afectando nuestra economía", dijo Skinner. 
"Condado de Gallatin está preparado para 
hacer algo similar a Ravalli Condado, no 
oponerse a FWP, sino para ayudarle a trabajar 
de la mano para encontrar soluciones."


Ben Cordero, director de conservación de la 
Federación de Vida Silvestre de Montana, 
recordó a la multitud que no se trata sólo de 
que los lobos se alimentaban de la caza mayor.
 Los leones de montaña, osos negros y grizzlies 
todos han tenido un costo, pero también lo 
han hecho los seres humanos.


"A lo largo de este debate ha habido dos 
cosas ausentes - es decir las condiciones 
del hábitat en estos momentos en el terreno 
de los alces y los mandatos legislativos para 
gestionar los alces en o por debajo de los 
objetivos de la población", dijo Cordero.

"Si nos tomamos en serio el crecimiento de 
nuestra alces y traer algunos rebaños de 
vuelta, tenemos que derogar la ley o 
modificarla para que el departamento de TI 
puede actuar, no reaccionar en todo momento.


"No es sólo que los depredadores de cuatro 
patas con dientes, sino también los de dos 
patas puntería depredadores que me preocupan."


Otros señalaron que la invasión del hábitat 
por los humanos, así como el cambio climático, 
las enfermedades y la reciente sequía de 10 años, 
también han afectado a grandes manadas de juego.


Ken McDonald, jefe de la división FWP la 
vida silvestre, dijo que el departamento es 
consciente de que no se trata sólo los lobos 
que están causando gran juego de la población 
disminuye en algunas áreas, y que están tomando 
medidas para tratar de darle la vuelta.


Señaló que recientemente ha concluido un 
estudio de montaña de 10 años del león en la 
Cordillera de Garnet y está considerando la 
forma de aplicar los resultados sobre el terreno.

Uno de los puntos clave obtenidos a partir del 
estudio es que mientras FWP gestiona el alce o 
un ciervo en un nivel de cuenca, los leones 
cruzar esas fronteras y vivir más en una escala 
de paisaje.


"Tal vez deberíamos gestionarlos en una escala 
diferente", dijo McDonald, quien agregó que en 
los últimos años, ha aumentado FWP cotizaciones 
de león.


McDonald dijo que ellos han hecho un estudio 
intensivo oso negro, lo que demuestra que el 
aumento del nivel de la cosecha no ha afectado 
a sus poblaciones de manera significativa, por lo 
que extendió la temporada de caza y permitió 
que los arqueros a tomarlas.


"Nos llevamos a cabo 1.400 osos negros de 
este año, en el 2007 que fue de 700", dijo 
McDonald.


FWP también está trabajando con el 
gobierno federal para tratar de alcanzar la 
autoridad para administrar los osos pardos, 
cuya población está creciendo.


Además, han emprendido una serie de 
estudios de alces para estudiar la relación 
depredador / presa, añadió McDonald.




















DERROTADO


La luna brilla en todo su 
esplendor, iluminando 
la borrasca como si 
el dia estuviera en 
su maximo limite, 
por entre los matorrales
 la figura de una criatura se 
desliza sigilosa, como 
escondiendo de ella.


Camina cabizbajo, como 
arrastrando un gran dolor, se 
tambalea como si estuviera herido, 
y es que la pena que lleva 
en su alma lo doblega, 
es un lobo macho que perdio 
una batalla, pero no 
es la herida la que lo tiene 
adolorido, si no es 
el orgullo.


Todo lo que le pertenecía, 
paso a ser posesión de otro 
que lo venció, y ahora 
solo busca morir, quiere que la 
muerte lo sorprenda, y su pena 
muy onda le golpea el pensamiento, 
solo quiere dejarse morir..-