Agosto 11,1810 .. "Hermano, quiero que me des
mucha atención, porque creo que no entienden
claramente que quiero hablar con usted acerca de
las promesas que los norteamericanos le han hecho
recordar el momento en que la Jesús de los indios
delaware vivía cerca de los americanos, y tenía
confianza en sus promesas de amistad, y pensaron
que eran seguros, sin embargo, los estadounidenses
asesinaron a todos los hombres, mujeres y niños,
mientras oraban a Jesús?
Por fin se va a conducir en el Gran Lago, donde
Entonces voy a llamar a los jefes que le vendió esta
Las mismas promesas se les dio a la Shawnee un
tiempo. Fue en la fortaleza de Finney, donde algunos
de mi pueblo fueron obligados a hacer un tratado.
Banderas se les dio a mi pueblo, y les dijeron que ahora
eran los hijos de los americanos. Nos dijeron que, en
su caso las personas blancas significan para hacerte
daño, sostienen estas banderas y, a continuación,
estará a salvo de todo peligro.
Lo hicimos de buena fe. Pero, ¿qué pasó? Nuestro
querido jefe de Moluntha se quedó con la bandera
estadounidense frente a él y que tratado de paz muy
en la mano, pero su cabeza fue cortada por un
funcionario estadounidense, y que el oficial
estadounidense nunca fue castigado.Hermano,
después de tales acontecimientos amargos, ¿me
puede culpar por la colocación de poca confianza
en las promesas de los estadounidenses? Eso ocurrió
antes de que el Tratado de Greenville .
Cuando enterraron el tomahawk en Greenville,
los estadounidenses dijeron que estaban nuestros
nuevos padres, no el más británico, y que nos tratan
bien desde ese tratado, así es como los americanos
nos han tratado bien. Han matado a muchos de
Shawnee, muchos Winnebagoes, los Miamis muchos,
muchos delawares, y han tomado la tierra de ellos.
Cuando los mataron, no americano que fue
castigado, ni uno.
Son ustedes, los americanos, por esas malas acciones,
que empujan a los hombres para hacer mal. Usted no
quieren la unidad entre las tribus, y todo se viene
abajo. Usted tratar de hacer diferencias entre ellos.
Nosotros, sus líderes, les deseo de unir sus tierras
y considerar la propiedad común de todos, pero intenta
evitar que se presente. Usted por separado las tribus
y tratar con ellos de esa manera, uno por uno, y les
informará de no entrar en esta unión. Los estados
han establecido un ejemplo de la formación de una
unión entre todos los incendios, ¿por qué censurar a
los indios por seguir su ejemplo?
Pero , hermano, me refiero a llevar a todas las tribus
juntas, a pesar de que, y hasta que haya terminado,
no voy a ir a visitar a su Presidente. Tal vez lo haga
cuando yo haya terminado, tal vez. La razón por la
que te digo esto, quieren, por lo que sus distinciones
de las tribus indias y de asignar a cada predio
particular de la tierra, para ponerlos uno contra el
otro, y así nos debilitan. Usted nunca ve un indio
venir, lo hace, y tratar de hacer que la gente blanca
dividir ? Usted es siempre conducir a la gente de
color rojo de esta manera!
Por fin se va a conducir en el Gran Lago, donde
no puede pararse ni caminar. Hermano, usted debe
saber lo que está haciendo a los indios. ¿Es por la
dirección de la el presidente de hacer estas
distinciones? Es una cosa muy mala, y no me
gusta. Desde mi residencia en Tippecanoe, hemos
tratado de nivelar todas las diferencias, para destruir
a los jefes de aldea, por el cual se lleva a cabo todos
los males tales. Son ellos los que venden nuestras
tierras a los estadounidenses. Hermano, estas tierras
que fueron vendidas y de los bienes que fueron
entregados por ellos fueron realizados por unos
pocos.
El Tratado de Fort Wayne se hizo a través de las
El Tratado de Fort Wayne se hizo a través de las
amenazas de Winnemac, pero en el futuro vamos
para castigar a aquellos jefes que se proponen vender
la tierra. La única manera de detener este mal es
para todos los hombres rojos de unir para reclamar
el mismo derecho en la tierra. Así es como era al
principio, y debe ser aún, para el la tierra no estaba
dividida, pero era para el uso de todo el mundo.
Cualquier tribu podía ir a una tierra vacía y hacer
una casa allí.
No se admiten grupos de entre nosotros tienen el
derecho a vender, ni siquiera el uno al otro, y
seguramente no a los extranjeros que quieren todos
los , y no con menos. Vende un país! ¿Por qué no
vender el aire, las nubes, y el gran mar, así como la
tierra? ¿Acaso el Gran Espíritu que a todos ellos por
el uso de sus hijos? Hermano, yo estaba contento de
oír lo que nos dijo.
Usted ha dicho que si pudiéramos probar que la tierra
fue vendida por personas que no tenían derecho a
venderlo, tendría que restaurar. Voy a demostrar que
los que vendió no lo posee. ¿Se que tienen una
escritura? Un título? ¡NO! Es decir, los demuestra
que alguien es dueño de la tierra. Los jefes sólo
hablaban una reclamación, y por lo que fingió creer
su afirmación, sólo porque quería la tierra. Sin
embargo, las muchas tribus conmigo no estarán de
acuerdo con esas afirmaciones.
Nunca han tenido un título para vender, y estamos
de acuerdo en que esto prueba que no pudo comprar
a ellos. Si la tierra no se le da de nuevo a nosotros,
usted verá, cuando volvamos a nuestra casa de
aquí, ¿cómo que se liquidarán Será de esta manera:
Tendremos un gran consejo, en el que todas las
tribus estarán presentes
Vamos a demostrar a los que vendían
que no tenían derecho a las reclamaciones
puestas en práctica, y ya veremos lo que
se llevará a cabo a los jefes que vendió
la tierra a ti.
No soy el único en esta determinación, es la
determinación de todos los guerreros y la gente
de color rojo que me escuchan. Hermano, ahora
quiero que me escuches. Si no acabar con ese
tratado, parecerá que desea matar a todos los jefes
que venden la tierra! Os lo digo yo, porque yo estoy
autorizado por todas las tribus de hacerlo! Yo soy la
cabeza de todos ellos! Todos mis guerreros se reunirá
junto a mí en dos o tres lunas a partir de ahora.
Entonces voy a llamar a los jefes que le vendió esta
tierra, y sabremos qué hacer con ellos. Si no se restaure
el terreno, se ha tenido una mano en matarlos! estoy
Shawnee! Soy un guerrero! Mis antepasados eran
guerreros. De ellos tomé mi nacimiento en este
mundo. Desde mi tribu me tomo nada.
Yo soy el amo de mi propio destino! Y que yo podría
hacer el destino de mi pueblo rojo, de nuestra
nación, tan grande como yo concieve en mi mente,
cuando pienso en Weshemoneto, que gobierna
este universo! El ser dentro de mí, oye la voz de
todos los tiempos, lo que me dice que una vez,
siempre , y hasta hace poco, no había hombres
blancos en todos los de esta isla, que entonces
pertenecía al hombre de piel roja, los hijos de los
mismos padres, que hace del mismo el Gran Espíritu,
que los hizo, para evitar que, a través, de disfrutar
de su rendimiento, y para las personas con la
misma raza.
Una vez que eran una raza feliz! Ahora están
convertidos en miserables por los blancos, que
nunca están contentos, pero siempre están
llegando! Para ello, siempre, después de prometer
no a cualquier persona , sin embargo, usted nos
pide que tengan confianza en sus promesas.
¿Cómo podemos tener confianza en las personas
de raza blanca? Cuando Jesucristo vino a la tierra,
ustedes lo mataron, el hijo de su propio Dios, le
clavó! Usted pensó que estaba muerto, pero
que equivocados estaban.
Y sólo después de que pensó que lo mató lo que
le adoran, y empezar a matar a quienes no le
adoraba. ¿Qué tipo de personas es esto para nosotros
confiar? Ahora, hermano, todo lo que he dicho para
ti es la verdad, como Washemoneto me ha inspirado
para decir la verdad sólo para usted. me he declarado
libremente con usted acerca de mis intenciones. Y
yo quiero saber sus intenciones.
Quiero saber lo que vas a hacer al respecto teniendo
en nuestra de la tierra. Quiero escucharte decir
que usted entiende ahora, y usted acabará con ese
tratado pretendida, de modo que las tribus pueden
estar en paz unos con otros, mientras que usted hace
que usted quiere que sea. Dime, hermano.
quiero saber.
No hay comentarios:
Publicar un comentario